Depuis longtemps passionné de Cinéma, Dominique MORLOTTI a souvent collaboré à la préparation de nombreux longs-métrages, par la création de costumes, ce qui lui a d’ailleurs valu une nomination aux "Césars" pour les costumes de "Bras de Fer", film de Gérard Vergez.
À titre personnel, il s’intéresse également à la vidéo et a réalisé quelques court-métrages de fiction pour lesquels il a écrit le scénario original.
C’est à l’occasion d’une récente projection de ses court-métrages qu’il lui est proposé d’adapter et de réaliser, dans le cadre du tricentenaire de la mort de Jean de La Fontaine, une fable de son choix.
À l’initiative des Ministères de la Culture et de la Francophonie, ce projet consiste en une trentaine de court-métrages de cinq minutes environ, soit trente "Fables" réalisées dans différents pays d’expression de langue française. L’ensemble de ces fables a été diffusé sur TF1 pendant les fêtes de fin d’année 1995 et dans chacun des pays ayant participé à ce projet. Le film a été sélectionné pour le Festival de Cannes en 2000 dans la sélection "CANNES JUNIOR".
Emmanuelle LABORIT, Jean-François BALMER, Lewis FUREY, Ged MARLON et Jacques WEBER seront, avec Dominique MORLOTTI, les seuls réalisateurs "non professionnels" sollicités par la production pour participer à ce projet.
Dans la réalisation de "La montagne qui accouche", avec dans le rôle principal la comédienne Sophie NIEDERGANG, Dominique MORLOTTI transpose les propos du fabuliste Jean de La Fontaine dans l’univers actuel de la Presse spécialisée en Mode féminine et pose un oeil critique sur l’emphase des propos et des moyens par rapport à l’objectif comme au résultat.
En mai 2006, pour sa première exposition de photographies à la Galerie Popy ARVANI, intitulée “Gradiva à Marienbad”, il réalise un film expérimental pour parachever son concept.
GRADIVA IN MARIENBAD
Film expérimental - Kodak Argentique et Digital N&B Avec Sophie NIEDERGANG et Allegra NOTARI Collaboration artistique Popy ARVANI NOUVELLE VERSION
Récit autobiographique inspiré par la "Gradiva" de JENSEN, étudiée par FREUD et le film "L'Année Dernière à Marienbad" de Alain RESNAIS. Dans les deux cas, le désir refoulé de l'amour retrouvé est lié au désir du passé. Labyrinthe vertigineux, désespoir, mélancolie, drame, mystère, romantisme, angoisse, hésitation, immobilité du temps, nostalgie du passé, et enfin l'espoir se conjuguent avec le son des mots répétés et la musique.Experimental film - Kodak Stock Film and Digital B&W With actress Sophie NIEDERGANG and Allegra NOTARI Artistic collaboration Popy ARVANI NEW RELEASE
An introspective script inspired by "Gradiva" from JENSEN, as studied by FREUD and portrayed in the film "Last Year in Marienbad" by Alain RESNAIS. In both cases, the desired gateway to love is found in the desired past. Steep labyrinth, despair, melancholy, drama, mystery & romance, anguish, hesitation, the immobility of time & nostalgia for the past and finally, hope expressed through the repeated sound of words and music.Music composed by DM Shot on location : Paris and Parc de Saint Cloud (France) - 2005 & 2010
© DMCOB - 2010-2011 All rights reserved
WOMANHATTAN (Teaser)
Dominique Morlotti crée une représentation contemporaine de Manhattan qu'il rebaptise : WOMANHATTAN. « ...vibrations, héroïnes, atmosphère, crescendo, implosion, deuil, flottant, pixels, asynchronisme, visuelle, enivrante, intense, femme, métal...»Musique composée par DM Tournage : Paris, Manhattan (NY) 2009-2010
Dominique Morlotti creates a contemporary representation of Manhattan which he renames: WOMANHATTAN «... vibrations, heroines, atmosphere, crescendo, implosion, mourning, floating, pixels, asynchronism, visual, intoxicating, intense, woman, metal...»Music composed by DM Shot on location : Paris, Manhattan (NY) 2009-2010
© DMCOB 2009-2011
WOMANHATTAN (Teaser) Version courte - Production
Dominique Morlotti crée une représentation contemporaine de Manhattan qu'il rebaptise : WOMANHATTAN. « ...vibrations, héroïnes, atmosphère, crescendo, implosion, deuil, flottant, pixels, asynchronisme, visuelle, enivrante, intense, femme, métal...»Musique composée par DM Tournage : Paris, Manhattan (NY) 2009-2010
Dominique Morlotti creates a contemporary representation of Manhattan which he renames: WOMANHATTAN «... vibrations, heroines, atmosphere, crescendo, implosion, mourning, floating, pixels, asynchronism, visual, intoxicating, intense, woman, metal...»Music composed by DM Shot on location : Paris, Manhattan (NY) 2009-2010
© DMCOB 2009-2011
UNE MAISON DE POUPÉE - Prologue
Nora Helmer vit depuis huit ans une sorte de double vie. Une vie apparemment insouciante, fantaisiste et exubérante avec son mari Torvald, leurs trois enfants et une vie plus souterraine, qui dissimule un secret : pour sauver son mari malade, Nora a contracté une dette et commis un faux en écriture. Krogstad, son créancier, menace de tout révéler si elle n’intercède pas en sa faveur auprès de son mari bien décidé à le renvoyer, en raison de son passé.N’ayant pu obtenir de Torvald que Krogstad conserve son travail, ayant cherché désespérément de l’aide auprès de Mme Linde, et du Docteur Rank, Nora vit dans l’angoisse. Après avoir dansé « comme s’il y allait de sa vie », elle attend que la lettre arrive et envisage le pire.
Images, montage et réalisation, Dominique MORLOTTI
Direction artistique et conception : Sophie NIEDERGANG
Musique originale, Dominique MORLOTTI
Images retravaillées extraites du film "La Danseuse"
© 2016 Tous droits réservés
J'ÉTAIS DANS MA MAISON ET J'ATTENDAIS QUE LA PLUIE VIENNE
Court-métrage (2013) réalisé en prologue et épilogue pour la représentation de cette œuvre de Jean-Luc Lagarce, adaptée et mise en scène par Sophie Niedergang avec les élèves du Lycée Louis-le-Grand.© Paris – Juin 2013 - SN – DM – Tous droits réservés
LE RAVISSEMENT
Court-métrage (2012) d'après "Le Ravissement de Lol V. Stein" de Marguerite Duras. Le film traduit en images cette histoire d'amour tragique à partir des tableaux du peintre Hélène Loussier et les voix de Sophie Niedergang et de Dominique Morlotti. Musique : Arvo Part Réalisation : Dominique Morlotti Pour la représentation de l'Atelier théâtre du Lycée Louis-le-Grand à Paris dirigé par Sophie Niedergang.© Paris – Juin 2012 – HL - SN – DM – Tous droits réservés
AIMER LA VIE
Ce court métrage (2014) s'est fait à partir des gravures d'élèves (voir générique de fin) de l’École Estienne, qui ont illustré "Aimer la Vie" de Patricia Groubetitch. nouvelle primée lors du concours de nouvelles organisées entre les lycées Fénelon, Henri IV et Louis-Le-Grand en 2012. Les élèves de Louis-le-Grand appartenant aux Cordées de la réussite ont travaillé en théâtre avec Sophie Niedergang à mettre en jeu et en scène ce texte, dont le montage des gravures permettait de saisir la puissance dramatique.Réalisation, Montage et Musique composée par Dominique Morlotti © Paris – Juin 2014 - SN – DM – Tous droits réservés
UN JOUR EN ÉTÉ (2011)
"Un jour en été" raconte l’attente d’une femme en deuil. Ses amis ne parviennent pas à l’apaiser. Elle regarde sans cesse par la fenêtre en espérant voir revenir son mari disparu en mer.
Ce court-métrage - réalisé par Dominique MORLOTTI - a illustré une pièce de Jon Fosse adaptée et mise en scène par Sophie NIEDERGANG avec les élèves du Lycée Louis-le-Grand.
Sculptures : Bernard NOTARI
Musique originale : Dominique MORLOTTI interprétée au violoncelle par Louise-Taos AIMENE
© Paris – Juin 2011 - SN – DM – Tous droits réservés
AURÉLIA PARIS
Court-métrage réalisé par Dominique MORLOTTI en juin 2008 avec les étudiants du lycée Louis-le-Grand à Paris. Basé sur une nouvelle de Marguerite DURAS, "Aurélia Paris", Sophie NIEDERGANG en a fait l'adaptation et à dirigé les acteurs. Musique composée et interprétée par Dominique MORLOTTI. Short film directed by Dominique MORLOTTI with the students of the Louis-le-Grand College high school in Paris in June 2008. Based on Marguerite DURAS novel, "Aurélia Paris", the script adaptation was accomplished and staged by Sophie NIEDERGANG. Soundtrack composed and performed by Dominique MORLOTTI.© SN - DM - LLG - 2008
Série de 8 court-métrages réalisés en juin 2009 avec les étudiants du lycée Louis-le-Grand à Paris.
Chaque histoire, basée sur le thème de « l’échange », est originale et a été écrite par un étudiant.
Sophie NIEDERGANG en a fait l'adaptation et à dirigé les acteurs. Dominique MORLOTTI a réalisé les films.
Commingled from a series of 8 short films shot around the students of the Louis-le-Grand College high school in Paris in June 2009. Each story, based on the topic of « an exchange », is original and was written by a student. Script adaptation was accomplished and staged by Sophie NIEDERGANG and filming was directed by Dominique MORLOTTI.
© 2009 Paris - LLG - SN - DM Tous droits réservés
LA MONTAGNE QUI ACCOUCHE
Film tourné en Super 16 mm (Kodak) dans le cadre du tricentenaire de la mort de Jean de La Fontaine.
Le rôle du mannequin est tenu par Sophie NIEDERGANG. La Cascade du Parc de Saint Cloud a servi de décor à ce film qui transpose dans le milieu de la Mode cet adage "Beaucoup de bruit pour rien..."
Filmed in Super 16 mm (Kodak) for the tricentenial of Jean de La Fontaine. The fashion model's role is played by Sophie NIEDERGANG and the Royal Waterfall at The Saint Cloud Parc serves as backdrop for this short film dedicated to the fashion motts "Much ado about nothing...
Le Mannequin : Sophie NIEDERGANG
Le Rédactrice de Mode : Josiane CRUDO
Le Photographe : Jean-François DAMOIS
L’Assistant Photographe : Eric MANAS
Le Coiffeur : Charles LORD
Scénario, Adaptation & Dialogues : Dominique MORLOTTI
Musique : Jean-Sébastien BACH - Choral BWV 721
A l’Orgue : François ESPINASSE (Sony Music)
Réalisation : Dominique MORLOTTI
© TF1 1995
© DMSA 2005
CAPECOD COLOURS
Après quinze années de villégiature dans cet endroit incomparable, je me suis dit qu'il était temps que je filme quelque chose pour représenter mon sentiment à chaque fois que je voyais se paysage changeant à partir du même point de vue. After fifteen years in this resort unique place, I thought it was time I film something to represent my feeling every time I saw this changing landscape from the same perspective. Eté 2010 - Provincetown (MA)© DMCOB 2010
CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU - PIÈCES À CONVICTION
Ce film est ponctué par un texte dit par la comédienne Sophie NIEDERGANG. Sa voix est utilisée comme un instrument de musique et les mots forment des notes qui se fondent dans la partition de la bande-son.
© 2007 - Réunion des Musées Nationaux - DM - Tous droits réservés
This film is narrated by the actress Sophie NIEDERGANG. Her voice is used as a musical instrument and her words form notes which with the music, are the soundtrack.
© 2007 - Réunion des Musées Nationaux - DM - All rights reserved.
Dominique MORLOTTI 's passion is movie-making, having collaborated on numerous films with his wardrobe creations.
MORLOTTI was nominated for a "César" for his costume designs in Gérard Vergez's film "Bras de Fer".
On a personal level, MORLOTTI is equally involved in video and short-films, having directed several short-films for which he was also scriptwriter.
After showing one of his films, "Direct & Différé" Productions asked him to adapt and direct a short-film to commemorate the tri-centennial of Jean de la Fontaine, the famed French writer of "fables". Sponsored by the French Ministry of Culture, the project consisted of 30 fables depicted in a series of short-films of no longer than 5 minutes each.
The 30 films were made throughout the world in different French speaking countries.
The short-films were aired at the end of 1995 on the French TV network TF1, as well as in all the countries participating in the project.
The film was chosen for the famous international Festival de Cannes in the year 2000 in the category "CANNES JUNIOR".
Emmanuelle LABORIT, Jean-François BALMER, Lewis FUREY, Ged MARLON and Jacques WEBER - along with Dominique MORLOTTI - were the only new-comers to movie-making to be invited to participate in the project.
In writing and directing his fable "La Montagne qui Accouche", with actress Sophie NIEDERGANG, Dominique MORLOTTI transposed Jean de la Fontaine's moral into the universe of today's womenswear magazines.
He gives us a critical look at the emphasis put on words and ressources as opposed to objectives and concrete results.
In May 2006, for his first photographs’ exhibition at the Gallery Popy ARVANI, entitled "Gradiva in Marienbad", it carries out an experimental film to complete his concept.